Heures d'ouverture de la
bibliothèque
Lundi au Jeudi de 8 h à 12 h et de 12 h 30 à 16 h 30
Opening hours for the Library
Monday to Thursday from 8 h to 12 h and from 12 h 30 to 16 h 30
L'entrée principale du Séminaire
s'effectue par l'escalier en pierre, par la rue Pratte.
L'accès extérieur par l'ascenseur est aussi possible.
The Seminary main entrance is accessed
by the Pratte's street and by using the large stone staircase.
You could also access the seminary by the exterior by using the elevator.
La
bibliothèque sera fermée
du Jeudi 22 Décembre 2022 à 16 h 30
jusqu'au Mercredi 4 Janvier 2023 à 8 h.
Nous vous souhaitons
un Joyeux Noël
et
une Bonne Année 2023.
The library will be closed
from Thursday, 22nd December, 2022 at 16 h 30
until Wednesday, 4th January, 2023 at 8 h.
We wish you
a Merry Christmas
and
a Happy New Year 2023.
Les visites de la chapelle et du Séminaire de Saint-Hyacinthe
et de l'exposition sur la Congrégation
des Soeurs de Saint-Joseph
de Saint-Hyacinthe
Vous pouvez visiter la magnifique chapelle
néo-gothique du Séminaire de Saint-Hyacinthe.
La chapelle est une création de l'architecte maskoutain M. René Richer qui
fut réalisée en 1929.
Dans quatre des chapelles rayonnantes du choeur de la chapelle, une
exposition sur la communauté des Soeurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe
a été inaugurée depuis le 31 Mars 2016.
Les visites guidées ont lieu du Lundi au Jeudi à 9 h,
à 10 h 30, à 13 h et à 14 h 30.
Veuillez toujours nous téléphoner au
450-774-5560 poste 109
ou nous envoyer un courriel à
biblio@seminairesth.org
pour réserver et aussi pour vous assurer que le guide est disponible.
Vous devez aussi porter un masque durant la visite.
Coût de la visite : 2 $ / personne de 18 ans et plus.
Durée de la visite : en moyenne 1 h 30 à 2 h
(si nous ne visitons pas la crypte).
La visite de la crypte ajoute un délai de 15 minutes à votre visite
et pour voir l'orgue, il faut calculer un autre délai de 15 minutes
car l'orgue est situé trois étages plus haut.
The visits of the chapel and of the Seminary of Saint-Hyacinthe
and the new exhibition displayed
about the religious congregation
of the Sisters of Saint-Joseph
of Saint-Hyacinthe
You could visit the magnificient
neo-gothic chapel of the Seminary of Saint-Hyacinthe.
It is the creation of the Saint-Hyacinthe's architect, Mr René Richer,
builded in 1929.
In four of the radiant chapels of the choir of the chapel, a new exhibition
about
the religious community of the Saint-Joseph Sisters of Saint-Hyacinthe
has been inaugurated since March the 31st, 2016.
The guided tours are available from Monday to Thursday at
9 h, at 10 h 30, at 13 h and also at 14 h 30.
Please, always call us at this phone number :
450-774-5560 extension 109
or you could send us an email to :
biblio@seminairesth.org
for making a reservation, then you will be sure that
the guide will be available for your visit.
You will have to wear a facial mask during the visit.
The fare for the chapel's visit is : 2 $ / people
over 18 years old.
Length of the chapel's visit : around 1 h 30 to 2 hours
(if you do not visit the crypt).
For the crypt's visit adds a delay of around 15 minutes more to your chapel's visit.
If you want to see the organ,
please add another delay of about 15 minutes more to
your chapel's visit
because the organ is on the third floor.
Le Séminaire de Saint-Hyacinthe :
deux siècles d'histoire, 200 ans d'éducation (1811-2011).
Un livre écrit par l'historienne de l'art, Mme Diane LeBlanc
Contenant 301 pages avec des centaines de photographies et d'illustrations.
A book written by the art's historian, Mrs Diane LeBlanc.
Containing 301 pages with hundreds of photographs and illustrations.
Prix 10 $, les frais de livraison par
la poste sont de 10 $ par livre.
Price 10 $, mail shipping costs are of 10 $ per book.
Faites le chèque au nom du
"Séminaire de Saint-Hyacinthe".
Please address your check to "Seminaire de Saint-Hyacinthe".
Envoyez votre commande et votre chèque à :
Send your sale order with your check to :
Bibliothèque du Séminaire de Saint-Hyacinthe
650, rue Girouard Est
Saint-Hyacinthe (Québec)
J2S 2Y2
Pour de plus amples informations
contactez le bibliothécaire M. Bernard Auger
par téléphone 450-774-5560 poste 109
ou par courrier électronique :
biblio@seminairesth.org
For more informations
please contact the librarian Mr Bernard Auger
by phone 450-774-5560 extension 109
or by email :
biblio@seminairesth.org
